C'est ce que mon collègue m'a dit en rentrant ce matin!
Parce qu'en fait, c'est la Galère depuis une semaine en France. Et c'est pas l'émission de télé que j'adorais au Québec. C'est la galère avec un G majuscule!
Mais je vois quand même un peu de lumière dans tout ça:
1. Mon employeur a affrété des bus pour désservir des points centraux (Paris Saint-Lazare, la Défense, Montparnasse et Saint-Germain en Laye). Le temps de transport est plus long mais au moins je ne suis pas coincée dans un rare RER bondé jusqu'à ce que les fenêtres pêtent!
2. Ca fait du bien de partir du travail à 17 heures!!! Sans se faire regarder croche!
3. Quand j'ai un peu de chance, je chope LE RER qui passe et je suis chez moi en 40 minutes. Mais bon, cette chance, je ne l'ai pas deux fois par jour!
En attendant la fin de la grêve, je tente d'y voir du positif et je recharge mon lecteur mp3! Et je compte les jours de boulot avant les vacances! ;-)
Petites et grandes histoires d'une québécoise vivant en France depuis 2007... pour le meilleur et pour le pire!
lundi 19 novembre 2007
mardi 6 novembre 2007
Je vide mon sac!
A la demande de Jennifer, je vide mon sac! Mais que peut bien contenir mon petit sac?
L'histoire de mon sac... Il y a quelaues semaines, j'utilisais un gros sac de cuir. Il était très pratique, je pouvais tout y mettre: bouquin, paperasse, fruits, ... Hors, un jour, j'en ai eu ma claque et j'ai eu envie d'un sac type "pratique". C'est alors que je suis allée dans un magasin de sports et que j'ai acheté ce petit sac. Laid, mais pratique!
Il est petit, mais il contient bien, malgré tout! En voulant voir ce qu'il y avait dedans, j'ai trouvé: carte navigo, bagdes d'accès boulot et cantine, grille de Sudoku (que je ne ferai jamais, je crois), stylo, téléphone, baume à lèvres, gomme, fiche de paie, mouchoirs, et paperasse (itinéraire piéton mappy de mes dernières excursions... et oui, sinon, je me perds toudis!!!)...
Pas de surprise gênante, mais une bonne occasion pour faire le ménage!!!
lundi 5 novembre 2007
Rêve éveillée?
Ce matin, je me lève avec l'impression que j'ai fait un drôle de rêve! Je vérifie mes emails et je tombe sur ce message d'une ancienne collègue:
"SORRY SORRY SORRY!!!!!!! I'm in Vancouver, and your email just came in my box so without thinking I called you......Appologies to you and your boyfriend!!!!! I'll owe you wine and dinner in Paris!!!!!
I look forward to tallkng to you 1) when you are really awake and 2) at a normal hour for you!! Sorry sorry."
Et non, je n'ai pas rêvé, mon téléphone a bien sonné au milieu de la nuit!
Diane, je vais quand même être heureuse de te voir dans deux semaines! T'en fais pas, j'en ai ri une partie de la journée!!!
"SORRY SORRY SORRY!!!!!!! I'm in Vancouver, and your email just came in my box so without thinking I called you......Appologies to you and your boyfriend!!!!! I'll owe you wine and dinner in Paris!!!!!
I look forward to tallkng to you 1) when you are really awake and 2) at a normal hour for you!! Sorry sorry."
Et non, je n'ai pas rêvé, mon téléphone a bien sonné au milieu de la nuit!
Diane, je vais quand même être heureuse de te voir dans deux semaines! T'en fais pas, j'en ai ri une partie de la journée!!!
dimanche 4 novembre 2007
Cet accent qui rend songeur!
Je ne sais pas encore si je perds peu à peu mon accent québécois, mais je sais bien qu'il est toujours là. Presque toutes les semaines, je me fais remarquer que j'ai un accent "canadien"!:
Nouvelle connaissance: Mais vous êtes québécoise? Je reconnais votre accent canadien!
Moi: Oui oui, vous avez raison!
Nouvelle connaissance: Ah le Québec, je rêve d'y aller. Les chutes du Niagara, vous connaissez?
Moi: ??? Ah oui, mais faut aller en Ontario pour aller aux Chutes Niagara...
D'accord, je l'avoue, ça me fait quand même plaisir quand les gens reconnaissent mon accent. De plus, ils ont en général une très positive image du "Canada". En fait, je crois que mon accent est un point positif ici. Je crois que les québécois bénéficient d'un préjugé positif... En tous cas, pour l'instant!
Mais faut quand même que je vous raconte mon expérience dans le taxi!
En effet, quand je suis allée à Londres, j'ai dû commander un taxi pour me rendre très tôt à Roissy. Après deux minutes de discussion, le chauffeur de taxi, tout fier de sa découverte, m'annonce que je suis québécoise! Et oui, je confirme!
Il me donne donc ses projets de vacances pour l'an prochain (deux semaines à Niagara, ... bref sans commentaire même si je lui ai expliqué qu'il ferait mieux de visiter ailleurs un peu...)
Il me demande ensuite si mon mari est belge. Il a vu son nom sur la boîte à lettres. Et non, mon Chéri est un Ch'timi et dans le Nord, un nom à consonnance belge n'est pas rare!
C'est alors qu'il me pose la question qui tue:
"Alors Madame, dîtes-moi comment une québécoise et un Ch'timi se retrouvent en région parisienne!!!"
"...Euh... C'est peut être un peu une très longue histoire!..."
Nouvelle connaissance: Mais vous êtes québécoise? Je reconnais votre accent canadien!
Moi: Oui oui, vous avez raison!
Nouvelle connaissance: Ah le Québec, je rêve d'y aller. Les chutes du Niagara, vous connaissez?
Moi: ??? Ah oui, mais faut aller en Ontario pour aller aux Chutes Niagara...
D'accord, je l'avoue, ça me fait quand même plaisir quand les gens reconnaissent mon accent. De plus, ils ont en général une très positive image du "Canada". En fait, je crois que mon accent est un point positif ici. Je crois que les québécois bénéficient d'un préjugé positif... En tous cas, pour l'instant!
Mais faut quand même que je vous raconte mon expérience dans le taxi!
En effet, quand je suis allée à Londres, j'ai dû commander un taxi pour me rendre très tôt à Roissy. Après deux minutes de discussion, le chauffeur de taxi, tout fier de sa découverte, m'annonce que je suis québécoise! Et oui, je confirme!
Il me donne donc ses projets de vacances pour l'an prochain (deux semaines à Niagara, ... bref sans commentaire même si je lui ai expliqué qu'il ferait mieux de visiter ailleurs un peu...)
Il me demande ensuite si mon mari est belge. Il a vu son nom sur la boîte à lettres. Et non, mon Chéri est un Ch'timi et dans le Nord, un nom à consonnance belge n'est pas rare!
C'est alors qu'il me pose la question qui tue:
"Alors Madame, dîtes-moi comment une québécoise et un Ch'timi se retrouvent en région parisienne!!!"
"...Euh... C'est peut être un peu une très longue histoire!..."
samedi 3 novembre 2007
Boulangère dans l'âme?
Suis-je une boulangère qui s'ignore?;-)
Toujours est-il qu'en allant faire les courses, j'ai craqué sur un livre contenant 80 recettes de pain. Des recettes "faciles" à faire sans machine à pain. Super motivée, je me suis mise à pétrir la pâte en me voyant cesser d'aller à la boulangerie!
Premier essai: une galette. J'ai compris après analyse que j'ai mis le liquide trop vite sans pétrir la pâte en même temps.
Deuxième essai: on a fait un "dream team"! Hervé versait délicatement le liquide pendant que je formais la pâte. Puis 45 minutes de cuisson qui ont donné un petit pain!
Il est quand même bon ce pain, malgré que pas très doré. Je crois que je vais apprendre avec mes erreurs!
A suivre...
En photo, essai numéro un en bas, essai numéro deux sur la grille.
Toujours est-il qu'en allant faire les courses, j'ai craqué sur un livre contenant 80 recettes de pain. Des recettes "faciles" à faire sans machine à pain. Super motivée, je me suis mise à pétrir la pâte en me voyant cesser d'aller à la boulangerie!
Premier essai: une galette. J'ai compris après analyse que j'ai mis le liquide trop vite sans pétrir la pâte en même temps.
Il est quand même bon ce pain, malgré que pas très doré. Je crois que je vais apprendre avec mes erreurs!
A suivre...
En photo, essai numéro un en bas, essai numéro deux sur la grille.
S'abonner à :
Messages (Atom)